Uma breve explicação...

Lembram-se do receio Y2K? Veio e foi sem muito choro, devido a um planeamento adequado e uma análise da situação. Efeitos cinematográficos à parte, dia 12 de Dezembro de 2012 não será o fim do Mundo como o conhecemos.Irá haver, contudo, outro solstício de Inverno.

Tal como o Y2K, 2012 foi analisado e a ciência acerca do fim da Terra minuciosamente estudada. Contrariamente a algumas crenças comuns que surgem por aí,a ciência que está por detrás do fim do mundo rapidamente se desfaz, derrotando o cronograma previsto para 2012. Em baixo, os cientistas da NASA, respondem a várias questões que são frequentemente feitas acerca de 2012.

Questão (Q): Existem algumas ameaças para o Planeta Terra em 2012? Muitos sítios da internet referem que o Mundo irá acabar em Dezembro de 2012.
Resposta (R): Nada de mal irá acontecer à Terra em 2012. O nosso planeta tem-se saído bem por mais de 4 Biliões de anos e, os cientistas credíveis em todo o mundo não conhecem nenhuma ameaça associada a 2012.

Q: Qual é a origem da previsão de que o mundo irá acabar em 2012?
R: A novela começou com alegações de que Nibiru, um suposto planeta descoberto pelos Sumérios, está a dirigir-se para a Terra. Esta catástrofe foi inicialmente prevista para Maio de 2003, mas quando nada aconteceu nesse "Dia do Julgamento", a data passou para Dezembro de 2012. Então, estas duas fábulas estiveram ligadas ao fim de um dos ciclos no antigo calendário Maia no solstício de inverno em 2012 --portanto a data prevista do dia do Juízo Final ser 21 de Dezembro de 2012.

Q: O Calendário Maia termina em Dezembro de 2012?
R: Tal como o calendário que temos na nossa cozinha, este não termina no dia 31 de Dezembro, e, o calendário Maia, não cessa a 21 de Dezembro de 2012. Esta data é a contagem do calendário Maia a longo prazo, mas depois -- tal como o nosso calendário começa a 1 de Janeiro -- outro período de longa contagem começa para o calendário Maia.

Q: Poderá algum fenómeno ocorrer quando os planetas estiverem alinhados numa forma que colida com a Terra?
R: Não existem nenhuns alinhamentos planetários nas próximas décadas recentes, a Terra não irá cruzar o plano galáctico em 2012 e, mesmo que esses alinhamentos ocorressem, os seus efeitos na Terra seriam insignificantes. Em cada Dezembro, a terra e o Sol alinham-se com o centro aproximado da Via-Láctea, mas esse é um evento anual sem consequências.

Q: Existe algum Planeta ou algum anão castanho chamado Nabiru ou um Planeta X ou Eris que se está a aproximar da Terra e ameaçar a Terra com uma devastação total?
R: Nibiru e outras estórias acerca de planetas distantes são logros da internet. Não existem dados factuais para isso. Se Nibiru ou o Planeta X fossem reais e se encontrassem com a rota da Terra em 2012, os astrónomos teriam-nos localizado, pelo menos, na década passada, e seria agora visível a olho nú. Obviamente que não existe. Eris é real, mas é um planeta anão semelhante a Plutão, que irá permanecer fora do sistema solar; o mais próximo que se pode aproximar da Terra, estará a cerca de 4 Biliões de Milhas.

Q: O que é a Teoria da Mudança Polar? É verdade que a crosta terrestre irá fazer uma rotação de 180 graus em torno do núcleo numa questão de dias, senão horas?
R: A inversão da rotação da Terra é impossível. Existem alguns movimentos lentos dos continentes (por exemplo, Antárctica esteve perto do Equador há milhares de milhões de anos atrás), mas isso é irrelevante para as crenças da inversão da rotação dos Pólos. Contudo, muitos dos desastrosos websites fazem tudo para enganar as pessoas. Eles afirmam que existe um relacionamento entre a rotação e a polaridade magnética da Terra, que se modifica irregularmente, com uma inversão magnética a ter lugar cada 400,000 anos em média. tanto quanto sabemos, tal inversão magnética não causa qualquer dano à vida na Terra. Uma inversão magnética é muito improvável de acontecer, de qualquer forma, nos próximos milénios.

Q: Estará a Terra em perigo de ser atingido por um meteorito em 2012?
R: A Terra esteve sempre sujeita a impactos por cometas e asteróides, contudo grandes impactos são muito raros. O último grande impacto foi à 65 milhões de anos e levou à extinção dos dinossauros. Hoje em dia, os astrónomos da Nasa estão a realizar uma pesquisa denominada de Spaceguard (Guarda de Espaço), de forma a encontrar algum asteróide próximo da Terra, muito antes de eles nos atingirem. Nós já determinamos que não existem asteróides ameaçadores tão grandes como os que extinguiram os dinossauros. Todo este trabalho é feiro abertamente, com as descobertas a serem publicadas todos os dias na NASA NEO Program Office website, portanto podem ver por vocês mesmos, que nada está previsto atingir a Terra em 2012.

Q: Como se sentem os cientistas da Nasa acerca das alegações do Dia do Juízo Final?
R: Paras as alegações de desastres ou mudanças dramáticas em 2012, onde está a ciência? Onde estão as evidências? Não existem e para todas as afirmações ficcionais, quer sejam feitas em livros, filmes, documentários ou na Internet, nós não podemos mudar esse simples facto. Não existe nenhuma evidência credível para nenhuma dessas afirmações, que assentem em provas acerca dos eventos fora do comum, a acontecer em Dezembro de 2012.

Q: Existe algum perigo acerca de uma grande tempestade solar prevista para 2012?
R: A actividade solar tem um ciclo regular, com picos, aproximadamente, a cada 11 anos. Perto das actividades destes picos, erupções solares podem causar algumas interrupções das comunicações de satélite, contudo, engenheiros estão a aprender como construir uma electrónica que estará protegida contra a maioria das tempestades solares. Mas não existe nenhum risco especial associado a 2012. O próximo máximo solar irá ocorrer no período de 2012-2014 e está previsto ser ser um ciclo solar médio, sem ser diferente dos anteriores ciclos durante a História.

Nota: Tradução feita por mim, pedindo desculpas por eventuais erros que possam surgir.

Texto original: http://www.nasa.gov/topics/earth/features/2012.html